Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 00:15:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Žraloky na súš(h)i / SeaFood

Žraloky na súš(h)i / SeaFood

Poslaťod slavo » Pon 31.10.2011 17:32:56 quicklink

Žraloky na súš(h)i.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková (Pup), Ivan Šandor (Július), Tatiana Radeva (korytnačka Mertle), Juraj Predmerský (chobotnica Octo), Vladimír Kobielský, Pavel Bruchala, Štefan Martinovič, Miroslava Drínová, Martin Kaprálik, Tomáš Horváth, Peter Rúfus, Matej Landl, Miroslav Trnavský, Marek Suchitra, Tomáš Hallon, Tamara Grožáková, Richard Autner, Pavol Gnuca, Lukáš Pavlásek, Jozef Bujdák, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová, Soňa Ulická, Eva Sakálová, Andrea Marek-Martvoňová, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Astistenka réžie: Anna Nedeľčevová
Vedúca výroby: Nina Mazerová
Preklad a dialógy: Dana Farkašová
Dramaturgia: Lucia Volná
Zvukový majster: Vladimír Maroš
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobila: Agentúra EKA pre Forum Film Slovakia - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 31 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.