Prízraky / The Frighteners

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Richard Stanke - Michael J. Fox (Frank Bannister), Gabriela Škrabáková - Trini Alvarado (Lucy Lynskeyová), Jozef Švoňavský - Jeffrey Combs (Milton Dammers), Marián Miezga - Peter Dobson (Ray Lynskey), Jeanette Švoňavská - Dee Wallace (Patricia Bradleyová), Vladimír Bartoň - Troy Evans (šerif Perry), Mária Kráľovičová - Julianna McCarthy (pani Bradleyová), Roman Matisko - Jim Fyfe (Stuart), Daniel Dangl - Chi McBride (Cyrus), Ľubica Očková - Elizabeth Hawthorne (Magda Rees-Jonesová), Dušan Kaprálik - John Astin (Sudca), Štefan Richtárech - Jake Busey (Johnny Bartlett), Štefan Kožka - R. Lee Ermey (Hiles), Anna Šulajová - Leslie Wing (pani Waterhouseová), René Jankovič - Jonathan Blick (Steve Bayliss), Peter Kollárik - Ken Blackburn (Dr. Kamins), Roman Fratrič, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád, Jozef Benedik, Miloš Kanjak (titulky) a ďalší

Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Martin Medveď
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 200x