Ústav smrti / Cruel Instruction

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Kelcey Mawema (Kayla Adamsová), Radka Kopriva - Morgan Taylor Campbell (Amanda Scheffová), Monika Radványiová - Camryn Manheim (pani Connieová), Adela Mojžišová - Sydney Scotia (Maggie), Peter Makranský - Mackenzie Murdock (Trent), Katarína Križanová - Julia Benson (Carly Scheffová), Ondrej Kaprálik - Viv Leacock (Ray Adams), Vanda Růžičková - Cynthia Bailey (Karen Adamsová), Roman Čisár - Jason Gray-Stanford (pán Seckerling), Gabriela Škrabáková - Colleen Wheeler (Irene), Tomáš Hallon - Calder Stewart (Bryce), Kristína Flídrová - Xantha Radley (zdravotná sestra Patty), Miroslav Trnavský (úvodný titulok), Dušan Szabó (komentáre + titulky), Ladislav Konrád, Ľubica Očková a ďalší

Zvuk: Branko Búbela
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Anna Martin
Dialógy: Dáša Rúfusová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice - 2025