Sedliaci / Chłopi

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Romana Hudec-Orlická - Kamila Urzedowska (Jagna Paczesiówna), Pavol Plevčík - Robert Gulaczyk (Antek Boryna), Dušan Szabó - Miroslaw Baka (Maciej Boryna), Andrea Somorovská - Sonia Mietielica (Hanka Borynowa), Helena Geregová - Dorota Stalinska (Jagustynka), Dagmar Sanitrová - Malgorzata Kozuchowska (organistova žena), Ľudmila Mandžárová - Ewa Kasprzyk (Marcjanna Paczes Dominikowa), Štefan Martinovič - Cezary Lukaszewicz (kováč Michal), Renáta Rundová - Sonia Bohosiewicz (richtárova žena), Miroslav Trnavský - Andrzej Konopka (richtár Piotr), Roman Ferienčík - Mateusz Rusin (Mateusz), Juraj Hrčka - Maciej Musial (Jasio), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Romana Rojová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Viktória Méderová
Vyrobila: Slovenská televízia a rozhlas - 2024

Premiéra: 3. 1. 2025 (Dvojka)