Na mojej nahrávke z 26.12.1996 z Markizy je slovensky dabing s navlas rovnakym obsadenim ako pri udajnom DVD dabingu.
3. Dabing tak pravdepodobne bude vyrobeny firmou DAVAY pre Markizu v roku 1996.
EDIT: Je to tak, dabing, ktorý sa nachádza na DVD je totožný s tým, odvysielaným na Markíze počas vianočných sviatkov 1996. Podľa toho som aj upravil profil.
Aktuálny čas je Štv 26.12.2024 14:47:48
![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1734890481 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1734890481 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1734890481 "Ako hľadať na fóre")
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!
Snehová kráľovná / Снежная королева (1957) °
Príspevkov: 12
• Stránka 2 z 2 • 1, 2
- Mariuss
- Updater
- Príspevky: 1590
- Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42
Re: Snehová kráľovná / Снежная королева (1957) °
od Mariuss » Str 4.12.2024 05:54:15 quicklink
01.01.1987 odvysielali na ČST 1 v obnovenej premiére túto rozprávku. V programe sa uvádza ako režisér slovenského znenia Svätopluk Šablatúra.
Pravdepodobne tak tento najstarší slovenský dabing k celovečernému filmu, bol ešte v roku 1987 odvysielaný.
Škoda, že zanedlho na to už ČST, resp. F1, vysielala kinodabing Alžbety Domastovej.
Pravdepodobne tak tento najstarší slovenský dabing k celovečernému filmu, bol ešte v roku 1987 odvysielaný.
Škoda, že zanedlho na to už ČST, resp. F1, vysielala kinodabing Alžbety Domastovej.
- Mariuss
- Updater
- Príspevky: 1590
- Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42
Príspevkov: 12
• Stránka 2 z 2 • 1, 2
Kto je on-line
Užívatelia prezerajúci fórum: Skalican762, Teoretik a 14 hostia
