Aktuálny čas je Štv 26.12.2024 17:21:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Najhľadanejší muž Ameriky / Most Wanted

Najhľadanejší muž Ameriky / Most Wanted

Poslaťod slavo » Pia 12.8.2011 21:32:56 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Keenen Ivory Wayans (James Dunn), Vladimír Černý, Gabriela Škrabáková-Kreutz, Martin Zatovič, Jozef Švoňavský, Roman Matisko, Peter Rúfus, Juraj Hrčka, Peter Krajčovič, Ivo Gogál, Ján Mistrík, Michaela Kapráliková, Zuzana Kyzeková, Martin Vitek, René Jankovič, Miloš Kanjak, Jaroslav Žvásta, Jakub Ružička, Pavol Náther, Dušan Vaňo, Tibor Frlajs, Miroslav Málek, Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová, Danica Jurčová, Nataša Kulíšková

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Milena Skučková
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 2010
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Najhľadanejší muž Ameriky / Most Wanted

Poslaťod Mariuss » Uto 3.12.2024 05:53:45 quicklink

25.12.2000 (resp. 26.12, kedže to bolo po polnoci) bol film v premiere odvysielany aj na TV Markíza - s cz dabingom.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: PeterSD, Teoretik a 25 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.