Ako ustrážiť dom / Prepáč, si ženatý / HouseSitter

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Gučík - Steve Martin (Newton Davis), Tatiana Kulíšková - Goldie Hawn (Gwen Phillipsová), Dagmar Sanitrová, Ľubomír Roman, Leopold Haverl, Žofia Martišová, Igor Čillík, Mária Kráľovičová, Karol Čálik, Juraj Benčík a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 24.12.2000 - TV Markíza

[mato46]

Dagmar Sanitrová - Dana Delany (Becky), Ľubomír Roman - Roy Cooper (Moseby), Leopold Haverl - Donald Moffat (George Davis) , Žofia Martišová - Julie Harris (Edna Davisová) , Igor Čillík - Richard B. Shull (Ralph) , Mária Kráľovičová - Laurel Cronin (Mary), Karol Čálik - Vašek Šimek (Karol), Juraj Benčík - Christopher Durang (Reverend Lipton), Peter Kočiš - Peter MacNicol (Marty), Eduard Bindas - Heywood Hale Broun (Travis)

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.