Vianočná koleda / A Christmas Carol (2000)

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Ross Kemp (Eddie Scrooge), Gabriela Dolná - Angeline Ball (Bella), Ivan Vojtek st. - Ray Fearon (Jacob Marley), Ján Greššo - Michael Maloney (Bob Cratchett), Eva Pavlíková - Lorraine Ashbourne (Sue Cratchettová), Juraj Hrčka - Daniel Ainsleigh (Dave), Ján Kováčik - Charles Simon (Eric), Eva Hlaváčová - Liz Smith (Joyce), Vladimír Bartoň - Warren Mitchell (Eddieho otec), Alena Pajtinková - Claudie Blakley (Ellie), Ľudmila Trenklerová, Renáta Ryníková a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lehotský
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Katarína Hudecová
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Dušan Lenci
Vyrobilo: Štúdio DAB-ING Nitra pre Slovenskú televíziu - 2008