Aktuálny čas je Pia 27.12.2024 01:45:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Splnený sľub / The Vows We Keep

Odoslať odpoveď

Splnený sľub / The Vows We Keep

Poslaťod 2327 » Str 30.10.2024 17:26:26 quicklink

Snímka obrazovky 2024-10-30 161507.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Barbara Kelíšková - Fiona Gubelmann (Hazel), Jakub Gécz - Antonio Cayonne (Jared), Eva Matejková - Linda Thorson (Simone), Natália Kóšová - Zibby Allen (Lindsey), Helena Geregová - Michele Scarabelli (Faye), Martin Mňahončák - Kurt Long (Raymond), Dušan Szabó - Keith MacKechnie (Don), Michal Hallon - David Kaye (Joe), Lenka Košická - Kendall Cross (Erin), Vladimír Jedľovský - Joe Costa (Gabriel), Petra Gavláková - Gabrielle Jacinto (Mariah), Peter Makranský - Guy Christie (George), Jana Valocká - Desiree Zurowski (Trina), Martin Vitek - Ted Cole (John), Andrea Martvoňová - Kerën Burkett, Leslie Dos Remedios (predavačka, sobášiaca), Ivan Laca - Stephen Aberle (rabín), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Jana Jakubíková
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Eva Horská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2024

Premiéra: 16.11.2024 (TV Doma)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1182
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.