Kruh 2 / The Ring 2

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Naomi Watts (Rachel Kellerová), Emanuel Hason - Simon Baker (Max Rourke), Marek Suchitra - David Dorfman (Aidan Keller), Helena Geregová - Elizabeth Perkins (Dr. Emma Templeová), Martin Vitek - Gary Cole, Cooper Thornton (Martin Savide, Emily otec), Judita Bilá - Sissy Spacek, Mary Elizabeth Winstead (Evelyn, mladá Evelyn), Štefan Martinovič - Ryan Merriman (Jake), Tamara Grožáková - Daveigh Chase (Samara), René Jankovič - Michael Dempsey, James Lesure (seržant, doktor), Jana Wagnerová - Emily VanCamp (Emily), Tatiana Radeva - Mary Joy (sestra Elizabeth), Miloš Kanjak - Michael Chieffo, Steven Petrarca, Kirk B.R. Woller, Victor McCay (manažér, mladý detektív, detektív, opatrovateľ), Nataša Kulíšková - Marilyn McIntyre, Chane't Johnson (Emily mama, adopčná agentka), Zuzana Kyzeková - Kelly Overton (Betsy), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza - 200x

Súvisí s:
Kruh

[2327]

30.10. na VOYO, je tam uvedený slovenský jazyk, tak snáď tak bude.