Aktuálny čas je Sob 21.12.2024 16:31:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smrtiaca liečba / Extreme Measures

Smrtiaca liečba / Extreme Measures

Poslaťod Hurvino » Štv 17.2.2011 22:28:40 quicklink

Smrtiaca liečba.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Hugh Grant (Dr. Guy Luthan), Dušan Jamrich - Gene Hackman (Dr. Lawrence Myrick), Bibiána Ondrejková - Sarah Jessica Parker (Jodie Trammelová), Ivo Gogál - David Morse (Frank Hare), Alfréd Aczel - Bill Nunn (Burke), František Kovár - Paul Guilfoyle (Dr. Jeffrey Manko), Katarína Brychtová - Debra Monk (Dr. Judith Gruszynská), Štefan Kožka - John Toles-Bey (Bobby), Michal Gučík - Peter Appel (detektív Stone), Jozef Švoňavský - Shaun Austin-Olsen (Claude Minkins), Ivan Šandor, Zuzana Skopálová, Emanuel Hason, Matej Landl, Ivan Laca, Dušan Szabó, Juraj Predmerský, Peter Aczel, Marián Lipták, Tibor Frlajs, Ľubica Konrádová, Ladislav Konrád, Pavol Šajmovič, Ladislav Kerata, Rastislav Sokol (titulky + zbor), Mária Landlová, Alfréd Swan, Ján Tréger, Ivan Krivosudský, Zuzana Kapráliková, Miroslav Trnavský, Jeanette Švoňavská, Viera Strnisková a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 12.05.2000 - TV Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Smrtiaca liečba / Extreme Measures

Poslaťod Mariuss » Str 9.10.2024 02:51:13 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1589
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.