Aktuálny čas je Sob 21.12.2024 15:24:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zlomený muž / Un homme abîmé

Zlomený muž / Un homme abîmé

Poslaťod 2327 » Ned 29.9.2024 10:53:22 quicklink

Snímka obrazovky 2024-09-29 104453.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Pavol Plevčík - Yannick Choirat (Vincent Sorrente), Kristína Turjanová - Anne Marivin (Chloé Sorrenteová), Lukáš Frlajs - Jérémy Gillet (Jules Sorrente), Dominika Havranová - Léana Dubourg (Lilas Sorrenteová), Ivan Romančík - Didier Flamand (Jacques Delorme), Martin Zatovič - Grégoire Monsaingeon (Stan Lacombe), Andrea Karnasová - Emmanuelle Bougerol (advokátka Lefortová), Ľudmila Mandžárová - Catherine Javaloyès (advokátka Martinezová), Eva Matejková - Françoise Lebrun (Francine Sorrenteová), Lucia Vráblicová - Marie Seux (Marlène Saunierová), Renáta Rundová - Yasmina Maïza (seržantka Faresová), Andrea Somorovská - Anne Somot (Joanna), Rastislav Sokol - Jean-François Legonin (recepčný + titulky), Milan Bahúl, Michal Blaho, Přemysl Boublík, Lukáš Dóza, Roman Ferienčík, Ján Gallovič, Peter Kočiš, Miroslav Trnavský, Ján Tréger a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Attaey
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Romana Rojová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia: Viktória Méderová
Vyrobila: Slovenská televízia a rozhlas - 2024

Premiéra: 25.09.2024 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1177
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.