Knight Rider 2000 / Knight Rider 2000

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Hasselhoff (Michael Knight), Daniela Kuffelová - Susan Norman (Shawn McCormicková), Ján Kroner - William Daniels (K.I.T.T.), Juraj Predmerský - Carmen Argenziano (Russell Maddock, K.I.F.T.), František Kovár - Edward Mulhare (Devon Miles), Marek Majeský - Eugene Clark (Kurt Miller), Mária Landlová - Megan Butler (Marla Hedgesová), Pavel Višňovský - Mitch Pileggi (Thomas J. Watts), Tatiana Kulíšková - Christine Healy (komisárka Ruth Danielsová), Miroslav Trnavský - Francis Guinan (Dr. Jeffrey Glassman), Ivan Laca - Lou Beatty Jr. (starosta Harold Abbey + titulky), Dušan Vaňo, Tibor Frlajs, Vanda Růžičková, René Jankovič, Ladislav Konrád a ďalší

Spolupracovali:
Redaktorka: Alena Vašečková
Vedúci výrobného štábu: Petr Vlach
Zvukový majster: Peter Németh
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Preklad: Tatiana Laliková
Dialógy: Ingeborg Hrúzová
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobilo: Štúdio Trigon Production pre Slovenskú televíziu

Súvisí s:
Knight Rider, "Knight Rider (1982)"

[dementus996]

Ani za boha neviem rozlúštiť to ženské meno pri dialógoch. Na žiadne známe meno sa to nepodobá.

Edit: Tak po menšom hraní s ekvalizérom by to mala byť Ingrid Hrúzová.

[anderson]

Podľa môjho názoru to je INGEBORG HRÚZOVÁ.

[dementus996]

Podľa môjho názoru to je INGEBORG HRÚZOVÁ.

Tak to bude teda ozaj Ingeborg, pretože mne to tam takto nejako znelo, ale nebol som si vôbec istý, lebo sa to pri jej mene značne prekrýva s hudbou. Hlavne som sa nikde nedopátral k nejakým informáciám s týmto menom. Ale dám na teba a doplním do profilu.