![Krútiaci očami :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
PeterSD píše:Tak toto je ozaj bizar. Ja som videl brnenský dabing na markíze niekedy cca v 2002-2004. Preto som pokladal tento dabing za prvý. Takže tento dabing musel vzniknúť ešte pred slovenským alebo po slovenskom, čo vôbec nedáva zmysel.
Jedine, že tam šlo o práva. Záhadu by pravdepodobne vyriešili aj záverečné titulky.
anderson píše:Ak je ten dátum premiéry prvého dabingu určený len podľa programu, tak ja osobne si o ňom dovoľujem výrazne pochybovať. Nechce sa mi vôbec veriť, že by to Markíza v roku 2000 vysielala so slovenským dabingom a o dva - tri roky neskôr by si z akéhosi pre mňa úplne zcestného dôvodu nechali vyrobiť ďalší dabing v Brne. Navyše ako som už napísal, našiel som svoju dobovú nahrávku a bola v tom brnenskom dabingu.
Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 17 hostia