Aktuálny čas je Ned 10.11.2024 23:33:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Daj si pohov, kamoš! / Grumpy Old Men

Odoslať odpoveď

Daj si pohov, kamoš! / Grumpy Old Men

Poslaťod ladno » Pon 18.6.2012 20:41:18 quicklink

uZG3RGMeMHJPd91x1I2vM3Iudgf.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: František Kovár - Jack Lemmon (John Gustafson), Dušan Jamrich - Walter Matthau (Max Goldman), Tatiana Kulíšková - Ann-Margret (Ariel Truaxová), Juraj Predmerský - Kevin Pollak (Jacob), Ivan Romančík - Ossie Davis (Chuck), Dušan Tarageľ - Buck Henry (Snyder), Dagmar Sanitrová - Darryl Hannah (Melanie), Dušan Lenci - Burges Meredith (otec Johna Gustafsona), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 14.01.2000 (piatok) o 20:35 na Markíze
ladno
100+
 
Príspevky: 292
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
Bydlisko: Rožňava, Slovensko
Hore

Re: Daj si pohov, kamoš! / Grumpy old men

Poslaťod Ares211 » Pia 25.11.2016 12:43:19 quicklink

Tam je chyba Otca Johna Gustavsona dabuje Dušan Lenci a CHucka dabuje Ivan Romančík
Ares211
100+
 
Príspevky: 192
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02
Hore

Re: Daj si pohov, kamoš! / Grumpy old men

Poslaťod ladno » Pia 25.11.2016 14:04:28 quicklink

Ďakujem a ospravedlňujem sa zo zámenu hercov. :)
ladno
100+
 
Príspevky: 292
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
Bydlisko: Rožňava, Slovensko
Hore

Re: Daj si pohov, kamoš! / Grumpy old men

Poslaťod Mariuss » Sob 13.7.2024 15:28:33 quicklink

Pridaný plagát, dátum premiéry a rok výroby dabingu.Vysielané v DUAL MONO.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1526
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.