Teraz sa nepozeraj / Don't Look Now

[Mariuss]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Julie Christie (Laura Baxterová), Ivan Gogál - Donald Sutherland (John Baxter), Mária Kráľovičová - Hilary Mason (Heather), Zdena Grúberová - Clelia Matania (Wendy), Peter Rúfus - Massimo Serato (biskup Barbarrigo), Ivan Laca - Renato Scarpa (inšpektor Longhi), Ladislav Kerata - Leopoldo Trieste (manažér hotela), Pavol Šajmovič - Bruno Cattaneo (detektív Sabbione + sprievodca v kostole), Rastislav Sokol (kňaz + titulky) a ďalší.

Zvuk: Miroslav Králik
Produkcia: Iveta Chmúrna
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Redaktorka: Jasna Navrátilová
Preklad: Nataša Kulíšková, Marína Terénová
Dialógy: Marína Terénová
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu LUNA - 1999

Premiéra: 09.01.2000 (nedeľa) o 22:05 na LUNE

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry dabingu.