Neodolateľná sila / Irresistible Force

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Štefan Kožka - Stacy Keach (Harris Stone), Zuzana Fialová - Cynthia Rothrock (Charlotte Hellerová), Miroslav Trnavský - Christopher Neame (James Barron), Vladimír Hajdu - Nicholas Hammond (plukovník Nash), Kamil Kollárik - Michael Bacall (Jesse Delvechio), Jozef Domonkoš, Vladimír Jedľovský - Paul Winfield (Toole), Ján Mistrík, Szidi Tobias, Ivan Laca - Kim Knuckey (Frank Delvechio), Lucia Vráblicová - Kathleen Garrett (Arla Stoneová), Eduard Bindas, Marek Majeský, ??? (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Adam Kovan
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: ???
Pripravilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 29.10.1999 (piatok) o 23:35 na Markíze

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry, a opravený rok výroby dabingu. Vysielané v STEREO zvuku.