![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1735652880 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1735652880 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1735652880 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Dušan Szabó - Kevin Sorbo (Herkules), Vladimír Bartoň - Anthony Quinn (Zeus), Silvia Šuvadová - Tawny Kitaen (Deianeira), Rastislav Rogel - Michael Hurst (Aeulus), Monika Hilmerová - Marlee Shelton (Iole), Miroslav Trnavský - Cliff Curtis (Nessus), Ivan Laca - Jorge Gonzáles (Boxer Eryz), Igor Krempaský - Timothy Balme (Lycastus), Zuzana Rogelová, Ladislav Konrád, Elena Podzámska, Milada Rajzíková, Pavol Šajmovič, Lucia Vráblicová, Alfréd Swan, Helena Húsková, Jozef Domonkoš a Peter Sklár
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Klára Halmová
Asistentka réžie: Ivona Halmová
Preklad: Valéria Lesňáková
Dialógy: Magda Rúfusová
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1997
