Ružový panter 2 / The Pink Panther 2 (2009)

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Topoľský - Steve Martin (Jacques Clouseau), Jozef Vajda - Jean Reno (Gilbert Ponton), Ivo Gogál - Alfred Molina (Pepperidge), Barbara Kelíšková - Emily Mortimer (Nicole Durantová), Soňa Norisová - Aishwarya Rai Bachchan (Sonia), Dušan Szabó - Andy Garcia (Vicenzo), Helena Geregová - Lily Tomlin (pani Berengerová), Ivan Romančík - John Cleese (Charles Dreyfus), Jakub Ružička - Yuki Matsuzaki (Kenji), František Kovár - Geoffrey Palmer (Joubert), Marek Suchitra - Armel Bellec (Louis), Jakub Novanský - Jack Met (Antoine), Pavel Višňovský - Jeremy Irons (Avellaneda), Tibor Vokoun - Johnny Hallyday (Milliken), Tibor Frlajs - Philip Goodwin (Renard), Dušan Vaňo - Evgeniy Lazarev (pápež), Martin Vitek, Jozef Bujdák, Marta Maťová, Jozef Domonkoš, Michaela Medvecová, Barbora Chlebcová, Ladislav Kerata (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť DIMAS pre televíziu Markíza

Súvisí s: Ružový panter 2006