Prvý rytier / First Knight

[slavo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Sean Connery (kráľ Artuš), Rastislav Sokol - Richard Gere (Lancelot), Helena Krajčiová - Julia Ormond (Guinevere), Dušan Szabó - Ben Cross (princ Malagant), Miroslav Trnavský - Liam Cunningham (Agravaine), Andrej Bičan - Ralph Ineson (Ralf), Milan Bartošek - Valentine Pelka (Sir Patrise), Dušan Vaňo - Colin McCormack (Sir Mador), Ján Venéni - John Gielgud (Oswald), Pavol Šajmovič - Paul Bentall (Jacob), Patrik Minár - Stuart Bunce (Peter, kráľovský koniar), Róbert Halák, Edita Borsová, Lukáš Latinák, Nataša Kulíšková, Anna Šulajová, Barbara Mišíková, Petra Polnišová, Marián Lipták, Daniel Dangl, Tibor Vokoun, Ján Greššo, Anton Živčic, František Javorský, Ivan Vojtek st., Ján Kramár, Ján Topľanský, Štefan Mandžár (titulky) a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Elza Strapková
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 03.04.1999 (sobota) o 20:00 na Markíze

[slavo]

Jeden z mála dabingov, kde dabuje Lukáš Latinák.

[Mariuss]

V roku 2002 na JOJke s českým VHS dabingom.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v DUAL MONO.