Prvá liga 2 / Major League II

[peterr]

Info: IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tom Berenger (Jake Taylor), Stanislav Král - Charlie Sheen (Ricky Vaughn), Ivan Vojtek ml. - Corbin Bernsen (Roger Dorn), Tatiana Radeva - Margaret Whitton (Rachel Phelps), Jozef Švoňavský - James Gammon (Lou Brown), Daniel Dangl - Omar Epps (Willie Mays Hayes), Martin Kaprálik - Dennis Haysbert (Pedro Cerrano), Dušan Szabo - David Keith (Jack Parkman), Filip Tůma - Takaaki Ishibashi (Isuro Tanaka), Marián Chalány - Eric Bruskotter (Rube Baker), Ivan Letko - Bob Uecker (Harry Doyle), Ladislav Konrád - Randy Quaid (fanúšik), Silvia Petöová, Jana Wagnerová, Roman Ferienčík, Michal Domonkoš, Frencien Bauer, Michal Klučka, Martin Vitek, René Jankovič, Gustáv Herényi, Mária Landlová, Dušan Vaňo a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Patrícia Kubovská
Zvuk: Robert Barčák
Preklad: Peter Širec
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: STUDIO7 s.r.o. pre televíziu Markíza - 200x

Súvisí s:
Prvá liga

[Mariuss]

Premiéra filmu na Markíze prebehla 19.01.1999 (utorok) o 20:00. Vysielané v STEREO zvuku.
Nakoľko Studio 7 s.r.o. začalo vyrábať dabing až okolo roku 2006, pri premiére filmu bol pravdepodobne použitý český dabing.