Danielle Steelová: Cena za šťastie / Mixed Blessings

od **davidosik** » Ned 21.8.2016 13:50:00 quicklink

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľubica Trégerová - Gabrielle Carteris (Diana Goode Douglas), Ján Tréger - Scott Baio (Charles Winwood), Rastislav Sokol - Bruce Greenwood (Andy Douglas), Pavel Višňovský - James Naughton (Brad Coleman), Jana Kolesárová - Alexandra Paul (Beth), Ľubomír Paulovič - Bruce Weitz (doktor), Ľudmila Mandžárová - Bess Armstong (Pilar Graham Coleman), Lenka Košická - Julie Condra (Barbara "Barbie" Elizabeth Chandler), Henrieta Jančišinová - Janne Mortil (Nancy), Katarína Križanová - Michelle Beaudoin (Jane), Helena Geregová - Lesley Ewen (Marina), Mária Landlová, Anna Okapcová, Milada Rajzíková, Andrej Bičan, Ladislav Kerata, Štefan Mandžár (titulky) a iní.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Redaktorka: Soňa Kodajová
Produkcia: Alexander Lazový
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Mária Bajerová
Asistentka réžie: Jana Kramárová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 13.01.1999 (streda) o 20:00 na Markíze

od **Mariuss** » Sob 22.6.2024 19:39:47 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v STEREO zvuku.