Vianočný príbeh / A Christmas Story

[slavo]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Michal Hallon - Peter Billingsley (Ralphie Parker), Matej Landl - Jean Shepherd (dospelý Ralphie - hlas), Jana Strnisková - Melinda Dillon (pani Parkerová), Dušan Tarageľ - Darren McGavin (pán Parker), Jakub Mrva - RD Robb (Schwartz), Marek Fašiang - Scott Schwartz (Flick), Juraj Hrčka - Zack Ward (Scut Farkus), Igor Krempaský - Dwayne McLean (Čierny Bart), Helena Geregová - Tedde Moore (slečna Shieldsová), Ladislav Konrád - Bob Clark (Swede), Roman Fratrič - Jeff Gillen (Santa Claus), Pavol Šajmovič - Leslie Carlson (predavač vianočných stromčekov), Silvia Došeková, Ľubica Očková, Ladislav Kerata, Marián Lipták, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Juraj Filo
Produkcia: Ľudmila Šurinová
Preklad: Ladislav Kerata
Dialógy: Vladimír Jakubička
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: Spoločnosť STRELUS pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 26.12.1998 (sobota) o 08:30 na Markíze

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v DUAL MONO.