Policajt drábom / Piedone lo sbirro / Flatfoot

[Mariuss]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Eduard Vitek - Bud Spencer (inšpektor 'Bladfusak' Rizzo ), Ján Tréger - Adalberto Maria Merli (komisár Tabassi), Ján Mistrík - Raymond Pellegrin (doktor De Ribbis ), Monika Radványiová - Juliette Mayniel (Maria), Dušan Szabó - Mario Pilar (Antonino Percuoco 'Dvojprstý'), Štefan Kožka - Enzo Cannavale (námestník inšpektora Caputo), Juraj Predmerský - Angelo Infanti (Ferdinando Scarano 'Barón'), Jozef Švoňavský - Jho Jhenkins (Jho - americký vojak), Tibor Frlajs, Jozef Domonkoš, Dušan Kaprálik, Milada Rajzíková, Igor Krempaský, Anna Šulajová, Roman Fratrič a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský
Pripravilo: Štúdio BONTON Slovakia pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 22.11.1998 (nedeľa) o 13:30 na Markíze

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Odvysielané v DUAL zvuku.