Paradise City / Paradise City

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - John Travolta (Buckley), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Ian Swan), Matúš Krátky - Blake Jenner (Ryan Swan), Martin Vitek - Stephen Dorff (Robbie Cole), Miroslava Belancová - Praya Lundberg (Savannah), Miroslava Drínová - Kate Katzman (Nikki), Michal Kaprálik - Laird Akeo (Koa), Ľubica Očková - Ute Finch (pani Tillyová), Martin Kaprálik - Kade Vu (Manu), Eva Matejková - Mary Ann Perreira (teta Kona), Dušan Szabó - Corey Large (Zyatt), Tibor Vokoun - Branscombe Richmond (Thomas Kane), Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Milan Kubík
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Kristína Kertysová
Dialógy: Martin Galanda
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024

Premiéra: 14.6.2024 o 22:20 (JOJ)