Beethoven 2 / Beethoven's 2nd

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Charles Grodin (George Newton), Dáša Rúfusová - Bonnie Hunt (Alice Newtonová), Zuzana Kapráliková - Nicholle Tom (Ryce Newtonová), Michal Hallon - Christopher Castle (Ted Newton), Ivana Volochová - Sarah Rose Karr (Emily Newtonová), Diana Mórová - Debi Mazar (Regina), Ivan Vojtek ml. - Chris Penn (Floyd), Ivan Šandor - Ashley Hamilton (Taylor Devereaux), Róbert Roth - Danny Masterson (Seth), Lotár Radványi, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 17. 4. 1998 (piatok) o 20:30 na Markíze

Súvisí s:
Beethoven, Beethoven 3, Beethoven 4, Beethoven 5, Beethoven: Veľký trhák, Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku, Beethoven: Cesta za pirátskym pokladom

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.