Horúce strely 2 / Hot Shots! Part Deux

[Jandro]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Charlie Sheen (Topper Harley), Ivan Krivosudský - Lloyd Bridges (prezident Thomas „Tug“ Benson), Ľudmila Mandžárová - Valeria Golino (Ramada Rodham Haymanová), Ivan Romančík - Richard Crenna (plukovník Denton Walters), Soňa Norisová - Brenda Bakke (Michelle Rodham Huddlestonová), Miroslav Trnavský - Miguel Ferrer (veliteľ Arvid Harbinger), Peter Sklár - Rowan Atkinson (Dexter Hayman), Peter Marcin - Jerry Haleva (Saddám Husajn), Ján Mistrík - David Wohl, Martin Sheen (Gerou, kapitán Benjamin L. Willard), Ján Tréger - Ryan Stiles (Rabinowitz), Helena Geregová (reportérka), Bohuslav Drozd, Jozef Domonkoš, Peter Aczel, Ladislav Konrád, Štefan Mandžár (+ titulky) a iní

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Vladimír Lenko, Róbert Barčák
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Mária Bajerová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 02.12.1997 / 9. 3. 2002

Súvisí s:
Horúce strely

[PeterSD]

Potešila aj druhá časť, ktorá bola odvysielaná po rokoch na Dajto a určite potešil aj, konečne, normálny zvuk.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.