Superman II / Superman II

[pody80]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Christopher Reeve (Superman / Clark Kent), Dagmar Sanitrová - Margot Kidder (Lois Laneová), Gabriela Škrabáková - Sarah Douglas (Ursa), Marta Sládečková - Valerie Perrine (Eve Teschmacher), Peter Rúfus - Jackie Cooper (Perry White), Ivan Gogál - Gene Hackman (Lex Luthor), Ivan Romančík - Terence Stamp (generál Zod), Ján Gordulič - Marc McClure (Jimmy Olsen), Ľubica Očková-Konrádová - Elva Mai Hoover (Kal-Elova mama), Štefan Kožka - Ned Beatty (Otis), Ján Mistrík - Jack O'Halloran (Non / viaceré postavy), Jozef Šimonovič (viaceré postavy), Jozef Domonkoš (viaceré postavy), Peter Šimun (viaceré postavy), Tibor Frlajs (viaceré postavy), Jozef Benedik, Bibiana Ondrejková, Matúš Krátky, Igor Krempaský, Peter Sklár (viaceré postavy), Juraj Benčík (viaceré postavy), Rastislav Sokol, Miroslav Trnavský, Marián Lipták (viaceré postavy), Milan Bartošek (viaceré postavy) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Milan Kola
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravili: Štúdia ROKO pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 28.11.1997 (piatok) o 20:35 na Markíze

[mato46]

Ivan Gogál - Gene Hackman (Lex Luthor)

[PeterSD]

Obsadenie kompletné.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.