![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Peter Marcin - Robert John Burke (RoboCop), Zuzana Skopálová - Nancy Allen (dôstojníčka Anne Lewisová), Štefan Kožka - Rip Torn (riaditeľ spoločnosti), Peter Rúfus - John Castle (Paul McDaggett), Andrea Karnasová - Jill Hennessy (Dr. Maria Lazarusová), Lucia Vráblicová - CCH Pounder (Bertha), Bohuslav Drozd - Mako (Kanemitsu), Ivan Vojtek ml. - Robert Do'Qui (seržant Warren Reed), Ivan Gogál - Stanley Anderson (Zack), Jozef Švoňavský - Stephen Root (Coontz), Igor Čillík - Daniel von Bargen (Moreno), Ivan Laca - Felton Perry (Johnson), Ján Tréger - Bradley Whitford (Fleck), Zuzana Porubjaková - Remy Ryan Hernandez (Nikko), Pavol Šajmovič - John Posey (otec Nikko), Rastislav Sokol - Mario Machado (Casey Wong + titulky), Ivan Šandor - Shane Black (Donnelly), Roman Matisko - John Nesci (Jensen), Igor Krempaský - Lee Arenberg, Ron Leggett (lupič, pasák), Jozef Domonkoš - Jeff Garlin (predavač), Ján Gordulič - Bryan Mercer (punker #1), Kamil Kollárik - Kenny Jones (punker #2), Tibor Frlajs - James Lorinz (naštvaný šofér + iné), Jozef Šimonovič, Ľubica Očková, Peter Sklár a ďalší
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1997
Premiéra: 31.10.1997 (piatok) o 23:40 na Markíze
Súvisí s:
RoboCop, RoboCop 2, RoboCop (2014)
