Cobra / Cobra

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (poručík Marion 'Cobra' Cobretti), Zuzana Tlučková - Brigitte Nielsen (Ingrid Knudsenová), Stanislav Král - Reni Santoni (seržant Gonzales), Ivo Gogál - Art LaFleur (kapitán Sears), Maroš Kramár - Andrew Robinson (detektív Monte), Juraj Predmerský - Brian Thompson (Night Slasher), Lucia Vráblicová - Lee Garlington (Nancy Stalková), Miroslav Trnavský - David Rasche (Dan), Eduard Bindas - Val Avery (náčelník Halliwell), Igor Krempaský - Marco Rodríguez (maniak v supermarkete), Peter Krajčovič, Milada Rajzíková, Juraj Benčík, Marián Lipták, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad a dialógy: Alena Vašečková
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 24.10.1997 (piatok) o 23:40 na Markíze

[slavo]

Doplnil som Krajčoviča, Rajzikovú a Sokola.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.