Sliediči / Sneakers

od **Hurvino** » Sob 29.1.2011 23:16:17 quicklink

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Robert Redford (Martin „Marty“ Bishop), Vladimír Jedľovský - Sidney Poitier (Donald Crease), Stanislav Král - David Strathairn (Irwin „Svišť“ Emery), Matej Landl - Dan Aykroyd (Darren „Monko“ Roskow), Alfréd Swan - Timothy Busfield (Dick Gordon), Peter Bzdúch - Eddie Jones (Buddy Wallace), Bronislav Križan - George Hearn (Gregor), Jozef Švoňavský - Ben Kingsley (Cosmo), Dušan Blaškovič - James Earl Jones (agent NSA Bernard Abbott), Ján Tréger - River Phoenix (Carl Arbogast), Henrieta Mičkovicová - Mary McDonnell (Liz), Alena Michalidesová, Marek Ťapák, Miroslav Trnavský, Miroslava Sojková a ďalší.

Zvukový majster: Martin Bielik
Produkcia: Patricia Kubovská
Asistentka réžie: Lila Marušiaková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Vyrobilo: Štúdio KOLIBA Bratislava pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 10.09.1997 (streda) o 20:00 na Markíze