Piatok trinásteho: Časť II. / Friday the 13th Part 2

[Papo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ľubica Trégerová - Amy Steel (Ginny), Miroslav Trnavský - John Furey (Paul + titulky), Ján Tréger - Bill Randolph (Jeff), Rastislav Sokol - Tom McBride (Mark), Martin Kaprálik - Stuart Charno (Ted), Eva Matejková - Betsy Palmer (pani Voorheesová), Pavol Šajmovič - Jack Marks (zástupca šerifa Winslow), Silvia Šuvadová, Zuzana Kapráliková, Zuzana Rogelová, Jozef Domonkoš, Katarína Šulajová a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Viera Rezníčková
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad: Katarína Opartiová
Dialógy: Marína Popovičová
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Pripravilo: ALEF Štúdio pre televíziu Markíza - 1996

Premiéra: 19.10.1996 (sobota) o 00:30 na Markíze

Súvisí s:
Piatok trinásteho, Piatok trinásteho (2009)

[anderson]

Nevedel som, že existuje aj slovenský dabing. Každopádne, nebude to skôr ALEF štúdio ?

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry dabingu (a rovno aj rok výroby).