13 minút: Vo víre tornáda / 13 Minutes

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Renáta Rundová - Thora Birch (Jess), Zuzana Skopálová - Amy Smart (Kim), Elena Podzámska - Anne Heche (Tammy), Romana Orlická - Sofia Vassilieva (Maddy), Barbara Kelíšková - Paz Vega (Ana), Martin Hronský - Peter Facinelli (Brad), Vanda Růžičková - Laura Spencer (Vicky), Michal Blaho - Will Peltz (Luke), Přemysl Boublík - Tokala Black Elk (Steve), Ivo Gogál - Trace Adkins (Rick), Ján Tréger - Gabriel Jarret (Greg + titulky), Filip Šebesta - Davi Santos (Daniel), Michal Hallon - James Austin Kerr (Eric), Martin Vitek - Doug Van Liew (manažér hotela), Ľubica Očková - Ginger Gilmartin (majiteľka kaderníctva), Stanislav Král, Ladislav Konrád, Adela Mojžišová a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Iliana Medviďová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2022