Odsun / Záťah / La Rafle

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jakub Janák - Hugo Leverdez (Jo Weismann), Marek Suchitra - Oliver Cywie (Simon Zygler), Patrik Žiaran - Mathieu Di Concetto (Nono Zygler), Tatiana Pauhofová - Mélanie Laurent (Annette Monodová), Daniela Šencová - Raphaëlle Agogué (Sura Weismannová), Juraj Hrčka - Gad Elmaleh (Schmuel Weismann), Tamara Grožáková - Rebecca Marder (Rachel Weismannová), Miroslava Grožáková - Charlotte Driesen (Charlotte Weismannová), Dušan Szabó - Jean-Michel Noirey (Pierre Laval), Ivan Krúpa - Jean Reno (Dr. David Scheinbaum), František Kovár - Roland Copé (maršal Pétain), Frencien Bauer - Samuel Diot (Raymond), Martin Zatovič - Frédéric Moulin (René Bousquet), Alžbeta Dvoranová - Adèle Exarchopoulos (Anna Traubeová), Lenka Košická - Anne Brochet (Dina Traubeová), Tatiana Kulíšková - Isabelle Gélinas (Hélène Timonierová), Marta Potančoková - Sylvie Testud (Bella Zyglerová), Milada Rajzíková - Anne Benoît (Matthey Jouanisová), Ján Tréger - Denis Ménochet (Corot), René Jankovič - Jean-Pierre Lorit (Dr. Jousse), Pavol Plevčík - Udo Schenk (Adolf Hitler), Stanislav Král - Thomas Darchinger (Heinrich Himmler), Jana Dobiášová, Dan Krajčovič, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Miloš Kanjak, Jozef Domonkoš, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Martin Hronský, Jozef Bujdák (viaceré postavy + titulky) a ďalší

Spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Zuzana Konečná
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ

Premiéra: ??.??.2014 (JOJ) | 18.3.2024 o 20:30 (Jednotka)