Kon-Tiki / Kon-Tiki °

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - RTVS

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Pål Sverre Hagen (Thor Heyerdahl), František Výrostko - Anders Baasmo Christiansen (Herman Watzinger), Michal Ďuriš, Radoslav Kuric, Jaroslav Mottl, Vladimír Rohoň, Richard Sanitra, Daniel Výrostek a ďalší

Preklad a dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS

Premiéra: 13. 4. 2015 (Jednotka)

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Juraj Hrčka - Pål Sverre Hagen (Thor Heyerdahl) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV PLUS v premiére 24. 3. 2024

[PeterSD]

František Výrostko (Herman Watzinger), Michal Ďuriš, Vladimír Rohoň

[PeterSD]

Dnes na JOJke v premiére. Dúfam, že s novým dabingom.