IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Susan Radder (Teuntje Visserová), Tomáš Hallon - Jamie Flatters (William Sinclair), Marek Suchitra - Gijs Blom (Marinus van Staveren), Pavol Topoľský - Justus von Dohnányi (plukovník Oberst Berghof), Marián Miezga - Jakob Diehl (veliteľ Degener), Lenka Libjaková - Marthe Schneider (Janna), Oliver Asztalos - Ronald Kalter (Dirk Visser), Juraj Predmerský - Jan Bijvoet (Dr. Visser), Dárius Koči - Coen Bril (Henk Schneijder), Juraj Hrčka - Tom Felton (Tony Turner), Roman Ferienčík - Pit Bukowski (Friedrich Fisher), Martin Kaprálik - Richard Dillane (Sinclair), Ladislav Konrád - Hajo Bruins (starosta Oostveen), Martin Hronský - Mark van Eeuwen (Pim den Oever), Matúš Krátky - Scott Reid (Nigel), Daniel Ratimorský - Theo Barklem-Biggs (John + titulky), René Jankovič, Ľubica Očková, Peter Kollárik a ďalší
Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Bianka Bucková
Dramaturgia: Tamara Závodská
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS - 2024
Premiéra: 26.2.2024 o 20:30 (Jednotka)
Info: