Psychopat z Green River / Capture of the Green River Killer°

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Tom Cavanagh (Dave Reichert), Miroslav Trnavský - Currie Graham (kapitán Norwell), Kristína Turjanová - Amy Davidson (Helen 'Hel' Remusová), Helena Geregová - Ingrid Rogers (detektívka Faye Brooksová), Judita Bilá - Jessica Harmon (Natalie 'Nat' Webleyová), Miloslav Kráľ - Zak Santiago (Seth Imperia), Jozef Vajda - John Pielmeier (Gary Ridgway), Martin Hronský - Brendan Fletcher (Bobby), Martin Kaprálik - Stephen Eric McIntyre (Everett Holloway), Lenka Košická - Michelle Harrison (Julie Reichertová), Oľga Belešová - Sharon Lawrence (Fiona Remusová), Peter Kollárik - James Russo (Jeb Dallas), Petra Gažíková-Lángová - Lisa Durupt, Kelly Wolfman (Denise, Gladys), Jozef Bujdák - Jason Stewart (polygrafik), Michaela Drotárová - Maya Ritter (Angela Reichertová), František Kovár, Dušan Jamrich, Martin Vitek, Miloš Kanjak, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DOMA

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Tom Cavanagh (Dave Reichert), Martin Hronský - Currie Graham (kapitán Norwell), Miroslava Belancová - Amy Davidson (Helen 'Hel' Remusová), Kristína Turjanová - Ingrid Rogers (detektívka Faye Brooksová), Natália Kóšová - Jessica Harmon (Natalie 'Nat' Webleyová), Roman Ferienčík - Zak Santiago (Seth Imperia), Matej Landl - John Pielmeier (Gary Ridgway), Ondrej Kaprálik - Brendan Fletcher (Bobby), Roman Matisko - Stephen Eric McIntyre (Everett Holloway), Michaela Šáleková - Michelle Harrison (Julie Reichertová), Gréta Luprichová - Maya Ritter (Angela Reichertová), Dagmar Bruckmayerová - Sharon Lawrence (Fiona Remusová), Dušan Szabó - James Russo (Jeb Dallas), Filip Šebesta - Jason Stewart (polygrafik), Andrea Mazúrová - Marina Stephenson Kerr, Joanne Rodriguez, Crystal Tkach, Alicia Johnston (Nat mama, Bradshawová, spravodajkyňa, Garyho mama), Tibor Vokoun - Frank Adamson, Allen Kennedy, John Fasano, Jim Nicholas (koroner, fotograf, Joe Jakes, spravodajca), Helena Geregová - Lorena Gale (Marsue mama), Andrej Kováč - Ron Johannson, Steed Crandell (detektív Randy Mullinax, Len), Petra Gavláková - Trisha Benjamin (Marsue Hallerová), Jana Wagnerová - Kelly Wolfman (Gladys), Stanislav Král - James Marsters (Ted Bundy), Matúš Krátky (záverečné komentáre), René Jankovič a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na WAU

Premiéra: 27.12.2023 (TV Doma)

[2327]

27.12 to má odvysielať WAU. Predpokladám nový dabing.