Čeľuste: Odplata / Jaws: The Revenge (1987)

[Sam88]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Lance Guest (Michael Brody), Tatiana Kulíšková - Lorraine Gary (Ellen Brodyová), Lenka Košická - Karen Young (Carla Brodyová), Marián Slovák - Michael Caine (Hoagie), Peter Krajčovič - Mario Van Peebles (Jake), Barbora Krempaská - Judith Barsi (Thea), Juraj Hrčka - Mitchell Anderson (Sean Brody), Lucia Hurajová - Lynn Whitfield (Louisa), Eva Rysová - Edna Billotto (Polly), Jozef Šimonovič, Alfréd Swan, Ľubica Očková a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Stanislav Dančiak ml.
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre Televíziu Markíza - 2004

[PeterSD]

So slovenským dabingom 19.11. 2004