Gólová výmena / Switching Goals

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michaela Hanzelová - Mary-Kate Olsen (Samantha 'Sam' Stantonová), Kristína Svarinská - Ashley Olsen (Emma Stantonová), Tomáš Maštalír - Eric Lutes (Jerry Stanton), Renáta Rundová - Kathryn Greenwood (Denise Stantonová), Dušan Tarageľ - Joe Grifasi (Dave), Lukáš Frlajs - Jake LeDoux (Richie), Tomáš Hallon - Trevor Blumas (Greg Jeffries), Jozef Švoňavský - Keith Knight (Willard Holmes), Miroslav Trnavský - Judah Katz (Mike), Filip Tůma - Ted Atherton (Micth), Juraj Predmerský - Vito Rezza (Sal), Ladislav Konrád - Brian Heighton (Jim), Martin Hronský - Michael Lamport (Adrian), Ernest Loureiro - Robert Clark (Robert), René Jankovič - Damir Andrei (Arden), Dávid Hartl - Michael Cera (Taylor), Milan Bartošek - Alexi Lalas, Adrian Griffin (Alexi, rozhodca), Zuzana Dančiaková - Moynan King, Joanne Reece (Taylorova mama, Bobbyho mama), Dominika Žiaranová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Daniela Krausová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 200x