Huguette / Huguette

[2327]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Božidara Turzonovová - Line Renaud (Huguette), Gabriela Dzuríková - Romane Bohringer (Marion), Michal Kaprálik - Romann Berrux (Rémi), Dušan Szabo - Antoine Chappey (riaditeľ), Matúš Krátky - Benoît Moret (druhý riaditeľ) + Pierre Cachia (poradca crowdfundingu), Zuzana Porubjaková - Miveck Packa (Lola), Barbara Kelíšková - Gigi Ledron (Emilie), Jana Valocká - Nanou Garcia (madam Monteirová), Marián Miezga - François Rabette (Vigneau), Viktor Vrbiar - Grégoire Paturel (Greg), Miroslava Grožáková - Léna Magnien (Julie), Petra Vajdová - Chloé Catrin (žena na ulici), Soňa Norisová - Mylène Wagram (Eglantine), Renáta Rundová - Anne Loiret (správkyňa servisu) + Daniéle Douet (správkyňa radnice), Martin Hronský - Norbert Ferrer (zámočník), René Jankovič - Oudesh Hoop (hotelový recepčný), Andrea Karnasová - Caroline Piette (riaditeľka školy), Daniel Hudák, Max Rosa, Ivan Šandor, Romana Orlická, Matej Landl, Tibor Vokoun, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Barbora Horváthová
Dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2021

Premiéra: 21.12.2021 (Jednotka)

[2327]

Veľmi vydarený dabing. Božidara Turzonovová bola skvelá, rovnako aj Gabriela Dzuríková a aj zvyšné obsadenie dobre ladilo. Kiežby každý dabing bol takto skvelo obsadený.