![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Jozef Vajda - John Travolta (Moose), Martin Mňahončák - Devon Sawa (Hunter Dunbar), Zuzana Kyzeková - Ana Golja (Leah), Štefan Martinovič - Jacob Grodnik (Todd), Matej Landl - Josh Richman (Aaron), Štefan Richtárech - Jeff Chase (ochrankár), Judita Bilá - Jessica Uberuaga (Brenda), Andrea Karnasová - Denny Mendez (Amanda), Ladislav Konrád - Martin Peña (Julio), Daniela Šencová - Marcela Herrera (Mooseova matka Gloria), Dušan Szabó - Kenneth Farmer (Dick), René Jankovič - Nick Loren (muž bozkávajúci Mooseovu matku + titulky), Miroslav Trnavský, Martin Vitek a ďalší.
Spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Asistentka réžie: Erika Košová
Produkcia: Martin Polakovič
Preklad a úprava: Kristína Csáderová
Dramaturg: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 9. 9. 2021
