Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 11:07:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pinocchio / Pinocchio (2013)

Pinocchio / Pinocchio (2013)

Poslaťod 2327 » Ned 11.7.2021 14:05:53 quicklink

Pinocchio.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Viktor Vrbiar - Moritz Russ (Pinocchio), Michal Ďuriš - Mario Adorf (Geppetto), Zdena Studenková - Anke Engelke (Cvrček Coco - hlas), Vladimír Kobielský - Benjamin Sadler (Antonio), Petra Vajdová - Inka Friedrich (Anna), Judita Bilá - Sandra Hüller (Líška), Henrich Platek - Florian Lukas (Kocúr), Miroslava Grožáková - Nicolais Borger (Sofia), Štefan Kožka - Axel Neumann (kočiš), Peter Marcin - Robert Beyer (Maestro), Marek Suchitra - Valentino Fortuzzi (Lucignolo), Peter Sklár - Luca Zamperoni (Luigi), Jana Wagnerová - Maelle Giovanetti-Metzger (Maria), Juraj Predmerský - Ulrich Tukur (Mangiafuoco), Peter Kollárik - Thomas Gimbel (Donato + titulky), Lukáš Frlajs - Ben Unterkofler (Rocco), Alžbeta Dvoranová, Ján Gallovič, Ivan Šandor, Matúš Krátky, Daniel Ratimorský, Patrik Žiaran a ďalší.

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Alena Urbančoková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2014

Premiéra: 05.01.2015
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1181
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.