Flarsky: Zrážka s láskou / Long Shot

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Charlize Theron (Charlotte Fieldová), Peter Krajčovič - Seth Rogen (Fred Flarsky), Henrieta Mičkovicová - June Diane Raphael (Maggie Millikinová), Martin Kaprálik - O'Shea Jackson Jr. (Lance), Ján Tréger - Ravi Patel (Tom), Peter Rúfus - Bob Odenkirk (prezident Chambers), Ján Greššo - Andy Serkis (Parker Wembley), Tomáš Horváth - Randall Park (šéf), René Jankovič - Tristan D. Lalla (agent M), Miloslav Kráľ - Alexander Skarsgård (premiér James Steward), Dušan Szabó - Aladeen Tawfeek (Bharath), Martin Hronský - Anton Koval (vodca neonacistov), Katarína Križanová - Lisa Kudrow (Katherine), Petra Gažíková-Lángová, Ivan Gogál a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Monika Radványiová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group v roku 2020

Premiéra: 23.8.2020 (TV JOJ)

[dementus996]

Doplnený komplet štáb.

S týmto dabingom odvysielané včera v premiére na Doma.