![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1734890481 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1734890481 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1734890481 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Milan Bahúl - Christopher Meloni (Montgomery), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Hubert), Martin Kaprálik - Dave Bautista (Stockwell), Pavol Plevčík - Adrian Grenier (Wells), Martin Hronský - Johnathon Schaech (detektív Mims), Judita Bilá - Lydia Hull (agentka Chaseová), René Jankovič - Tyler Jon Olson (Derohan), Vladimír Kobielský - Christopher Rob Bowen (Teegan), Peter Krajčovič - Texas Battle (T.J Jackson), Lívia Bielovič - Carolyn Alise (Martha), Lenka Libjaková - Tara Holt (Vanessa Adlerová), Andrej Anderko - Ryan O´Nan (Chris Hall), Ladislav Konrád - Rico Simonini (Andrews), Štefan Mandžár - Joe Gelchion (kapitán O'Connell + titulky), Andrea Martvoňová, Natália Kajzerová, Andrea Zemanová, Ďuro Turis, Tibor Frlajs, Marián Andrísek, Jozef Benedik, Jakub Gogál
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Bohumil Gotlíp
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice
Premiéra: 12.11.2016
