Pes Baskervillský / The Hound of the Basker (1983)

[Mariuss]

IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Ian Richardson (Sherlock Holmes), Jozef Švoňavský - Donald Churchill (Dr. John Watson), Michal Gazdík - Denholm Elliott (Dr. Mortimer), Zuzana Kyzeková - Glynis Barber (Beryl Stapleton ), Jaroslav Moko - Brian Blessed (Geoffrey Lyons ), Jana Pilzová - Eleanor Bron (pani Barrymore), Eduard Vitek - Edward Judd (Barrymore), Andrej Hrnčiar - Ronald Lacey (inšpektor Lestrade), Miloslav Kráľ - Martin Shaw (Sir Henry Baskerville ), Mariana Maskurová - Connie Booth (Laura Lyons), ??? - Cindy O'Callaghan (slúžka) a ďalší.

Redaktor: Dušan Kyzek
Preklad: Elena Mončeková
Dialógy: Milana Skučková
Vedúca produkcie: Ľubomíra Károlyiová
Majster zvuku: Ján Ciman
Réžia slovenského znenia: Eduard Vitek
Vyrobilo: Producentské centrum dabingu, Banská Bystrica