Aktuálny čas je Ned 22.12.2024 19:50:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nebezpečná láskavosť / A Simple Favor

Nebezpečná láskavosť / A Simple Favor

Poslaťod Dado » Štv 12.12.2019 21:13:12 quicklink

Nebezpečná láskavosť.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Anna Kendrick (Stephanie Smothersová), Petra Vajdová - Blake Lively (Emily Nelsonová), Jakub Gécz - Henry Golding (Sean Townsend + titulky), Michal Klučka - Andrew Rannells (Darren), Lenka Košická - Linda Cardellini (Diana Hylandová), Tatiana Kulíšková - Jean Smart (Margaret McLandenová), Martin Kaprálik - Rupert Friend (Dennis Nylon), Peter Kočiš - Eric Johnson (Davis), Michal Blaho - Dustin Milligan (Chris), Matej Landl - Bashir Salahuddin (detektív Summerville), Petra Gažíková-Lángová - Kelly McCormack, Sarah Baker (Stacy, Maryanne Chelkowská), Zuzana Kyzeková - Glenda Braganza, Olivia Sandoval, Gia Sandhu, Melissa O'Neil (pani Kerryová, Isabel Pragerová, Valerie, Beth), Alex Koníček - Ian Ho (Nicky Nelson), ??? - Joshua Satine (Miles Smothers), Juraj Predmerský - Jamie Jones (pán McLanden), Ján Greššo - Roger Dunn (Bruce Hargrave), Matúš Krátky - Zach Smadu (strážnik Blanco), Roman Čisár - Andrew Moodie, Paul Jurewicz (seržant Molloy, Bobby Chelkowsky), Ingrid Hanzelová - Aparna Nancherla, Corinne Conley, Rosanna Scotto (Sona, knihovníčka, reportérka), Lenka Debnárová - Blake Lively, Patti Harrison, Lorene Stokes (Faith, Kiko, reportérka), Tibor Frlajs - Chris Owens (detektív), Peter Sklár - Howard Hoover (kňaz), Petra Gavláková - Sugenja Sri (recepčná), Martina Kapráliková - Ava LaFramboise (Lulu), Dušan Szabó (záverečný komentár) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zuzana Kolmosová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 11. 12. 2019 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2235
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Nebezpečná láskavosť / A Simple Favor

Poslaťod Branko126 » Ned 15.12.2019 15:08:33 quicklink

Ešte tam bol Peter Kočiš.
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Nebezpečná láskavosť / A Simple Favor

Poslaťod dementus996 » Str 21.9.2022 20:00:00 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zuzana Kolmosová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1154
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.