Nebezpečná rýchlosť / Zrážka / Collide °

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA (Nebezpečná rýchlosť)

V slovenskom znení: Michal Hallon - Nicholas Hoult (Casey Stein), Kristína Svarinská - Felicity Jones (Juliette Marneová), Ivan Romančík - Anthony Hopkins (Hagen Kahl), Juraj Predmerský - Ben Kingsley (Geran), Matúš Krátky - Marwan Kenzari (Matthias), René Jankovič - Aleksandar Jovanovic (Jonas), Tibor Vokoun, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 13. 10. 2018

2. DABING - TV JOJ (Zrážka)

V slovenskom znení: Tomáš Hallon - Nicholas Hoult (Casey Stein), Michaela Drotárová - Felicity Jones (Juliette Marneová), Ivan Romančík - Anthony Hopkins (Hagen Kahl), Juraj Predmerský - Ben Kingsley (Geran), Jakub Ružička - Marwan Kenzari (Matthias), Miroslav Trnavský - Aleksandar Jovanovic (Jonas + titulky), Lukáš Dóza - Clemens Schick (Mirko), Matej Landl - Joachim Król (Wolfgang), Lenka Košická - Christina Hecke (doktorka), Ján Mistrík, Miroslava Drínová, Ladislav Konrád, Martin Vitek, Andrea Karnasová a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV PLUS

[PeterSD]

2. DABING - TV JOJ - Zrážka

Tomáš Hallon - Nicholas Hoult (Casey Stein), Michaela Drotárová - Felicity Jones (Juliette Marneová), Ivan Romančík - Anthony Hopkins (Hagen Kahl), Juraj Predmerský - Ben Kingsley (Geran), Ladislav Konrád a ďalší