Beethoven 5 / Beethoven a duchovia pokladu / Beethoven's 5th

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - Dave Thomas (Freddy Kablinski), Bibiana Ondrejková - Faith Ford (Julie Dempseyová), Kristína Svarinská - Daveigh Chase (Sara Newtonová), Eduard Bindas - John Poston (John Giles), Mária Kráľovičová - Katherine Helmond (Cora Wilkensová), Tomáš Hallon - Sammy Kahn (Garrett), Marián Miezga - Richard Riehle (Vaughn Carter), Marián Lipták - Clint Howard (Owen Tuttle), Andrea Karnasová - Kathy Griffin (Evie Klingová), Ivan Gogál - John Larroquette (starosta Harold Herman), Martin Zatovič - Joel Hurt Jones (Phil Dobson), Vanda Růžičková - Maria Ford (meštianka), Igor Krempaský, Dušan Vaňo, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Stanislav Dančiak ml.
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 200x

Súvisí s:
Beethoven, Beethoven 2, Beethoven 3, Beethoven 4, Beethoven: Veľký trhák, Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku, Beethoven: Cesta za pirátskym pokladom