Aktuálny čas je Pon 3.2.2025 23:56:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Svadobná kaplnka / The Wedding Chapel

Odoslať odpoveď

Svadobná kaplnka / The Wedding Chapel

Poslaťod Danieel005 » Pon 1.8.2016 22:06:37 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Emmanuelle Vaugier (Sarah Robertsonová), Helena Geregová - Shelley Long (Jeanie Robertsonová), Vladimír Kobielský - Mark Deklin (Roger Waters), Pavel Višňovský - Barclay Hope (Larry), Marek Fašiang - Brett Dier (mladý Larry), Miroslava Belancová - Cindy Busby (mladá Jeanie), Tomáš Horváth - Chris Gauthier (pastor Fred), Peter Kollárik - Brent Stait (Mel Somerville), Ján Tréger - Brendan Penny (Mike + titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Jana Jurášová
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

odvysielané v premiére na TV Doma 30.7.2016
Danieel005
100+
 
Príspevky: 109
Registrovaný: Str 25.4.2012 20:17:30
Hore

Re: Svadobná kaplnka / The Wedding Chapel

Poslaťod stevo12 » Štv 2.2.2017 19:04:15 quicklink

Tomáš Horváth - Chris Gauthier (pastor Fred)
Peter Kollárik - Brent Stait (Mel Somerville)
Ján Tréger - Brendan Penny (Mike + titulky)
stevo12
700+
 
Príspevky: 880
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.