Späť na zem / Down to Earth

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Chris Rock (Lance Barton), Judita Bilá - Regina King (Sontee Jenkinsová), Maroš Kramár - Chazz Palminteri (kráľ), Peter Rúfus - Eugene Levy (Keyes), Ján Greššo - Frankie Faison (Whitney Daniels), Ján Tréger - Mark Addy (Cisco), Emanuel Hason - Greg Germann (Sklar), Gabriela Dzuríková - Jennifer Coolidge (pani Wellingtonová), Jeanette Švoňavská - Wanda Sykes (Wanda), Tomáš Horváth - John Cho (Phil Quon), Vladimír Bartoň, Katarína Križanová, Ivan Šandor, Zuzana Šebová, Daniela Kuffelová, Petra Lángová, Oľga Šulíková, Anton Vaculík, Jozef Benedik, Ladislav Konrád, Roman Fratrič, Jozef Bujdák a ďalší.

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas